Lista de siglas e termos utilizados no Super Street fighter 4

    Esta lista de termos, em conteúdo, é 80% utilizada na linguagem dos games de luta. No super street fighter 4  (nosso foco) nós tentaremos facilitar ao Máximo o entendimento de um combo, para que não haja dúvida no momento de sua execução.

   É comum a  dúvida em iniciantes, no momento da leitura de um golpe como o c. MK QCF MP(agachado, rasteira com chute médio e hadouken) portanto se nescesário, para evitar maiores confusões, adicionaremos virgula no meio dos combos.

LP  (Low Punch): Soco fraco     

MP (medium  punch): Soco médio

HP(High punch): Soco Forte

LK(Low Kick): Chute Fraco

Mk(medium kick):Chute medio

HK(high kick): Chute forte

PP e KK: apertar  dois socos ou dois chutes respectivamente

3P ou PPP, 3K ou KKK: apertar 3 socos ou 3 chutes ao mesmo tempo

.j (jump): pula/no ar, execute o golpe ao pular 

 .c minúsculo (crouch).: abaixado, estando abaixado execute o comando

.s (standing): em pé,  mas quando o golpe anterior foi feito abaixado ai, ex: c.LP s.Lp

Soco fraco abaixado, soco fraco em pé.

(note que é apenas para diferenciar quando se faz o golpe abaixado se não houver nem uma menção o golpe é feito em pé)

Movimentos básicos :

QCF: um quarto de circulo  para frente ex: Hadouken do ryu (no caso eu prefiro dizer HDK por que é mais fácil da pessoa saber mas tanto faz)

QCB:Um quarto de circulo para trás  Ex: Tastumaki do ryu ( aqui tbm tem tem sinonimo seria tatsu)

HCF: Half-circle forward. Back, down-back, down, down-forward, forward. Meio circulo para frente Ex: Soul Spark da Rose

HCB: Half-circle back. Forward, down-forward, down, down-back, back. Meio circulo para trás. Ex: Tornado throw do Abel ou Oicho throw do Honda

360: girar 360° no controle: Ex Pilão do  Zangief

720: Dois 360°

DP: Dragon Puch frente e qcf ex: Shoryuken do ryu (há um sinônimo aqui pode ser Srk)

J.x : super pulo baixo cima /diagonal no sf4 so a viper tem, mas na sf3 todos têm.

2. Termos Gerais.

Abare – Mede a capacidade de dano de um personagem em determinadas situações, vem da palavra japonesa “abareru” que significa “agir violentamente”

Absolute Guard - Em vários jogos, depois de bloquear um hit de um combo, os hits sequentes são bloqueados automaticamente. 3rd strike foi o primeiro Street Fighter a não ter absolute guard

Active Frames – Período no qual um golpe está “acertando”. Antes dos active frames vem os startup frames e depois dos active frames vem os recovery frames

Advancing Guard / Pushblock - Mais comum em MVC, consiste numa técnica de defender um golpe e então empurrar o adversário. No Marvel vs Capcom, você aperta dois botões de ataque enquanto você está em Blockstun

Aerial Rave / Air Combo - Combo que acontece no ar (soco médio e tasumaki de Gouken realizado no ar, ou soco médio no ar e super hadouhen do ryu )

Air Dash - Dash feito no ar

Air Recovery - Personagem se recuperar no ar de um golpe, combo ou throw. Alguns jogos com Air Recovery são o SFA3, GG e BB

All-Around Character - personagem versátil, bom em várias coisas

Alpha Counter (AC) – Um golpe que é feito a partir de um estado de Blockstun. Esse nome surgiu no Street Fighter Alpha, em que você gastava um nível de barra de super para executar um contra-ataque enquanto defendia um golpe.

Anchor – Em jogos de times, um personagem que é Anchor (âncora) é o que vem por último. Também é usado em campeonatos de times para indicar qual é a última pessoa do time a jogar.

AA (anti-Air): antiaéreo; usado para punir um pulo de um atacante.

Auto-Correct - Golpe que sai para o lado contrário do que se fez o comando, ou seja, o jogo corrigiu automaticamente para você o fato de que agora o adversário está nas suas costas. Muito usado no SF4 é o auto-correct DP, um shoryuken que sai para o lado certo caso um adversário tente um crossup

Airthrow: agarrar no ar

A2A ou Air to Air: um golpe no ar para tirar um golpe no ar, Ex: quando voce pula em um anglo que acerta/anula a voadora do oponente.

Backdash - Uma manobra de movimentação que recua o personagem, muitas vezes (mas nem sempre) com alguns frames de invencibilidade

Bait ou Baiting (isca): Quando você erra de propósito ou faz uma finta para forçar o oponente ao erro.

Block – Defender, defesa

Block String: Quando você força o oponente a continuar defendendo limitando as opções dele.

Blockstun – Tempo em que um personagem fica preso na animação de defesa. Golpes diferentes dão uma quantidade diferente de blockstun, e geralmente não é possível arremessar um adversário em blockstun. –

Block Stun - Período de tempo em que o defensor fica "travado" na animação de defesa. Geralmente medido em frames.

BnB (Bread and Butter): Refere-se ao combo mais básico do personagem ex: c.Mk Hadoken com os shotos.

Bracket – Chave usada para organizar um campeonato

Buffering ou Buffer   - Refere-se a pré execução de um movimento, concluindo ou não, dependendo da reação do oponente. Ex: Realizar o movimento de super hadoukem, e esperar se o oponete vai ou não pular.

 Bug - Efeito inesperado causado por falha de programação.

Buff - Mudança no equilíbrio que beneficia um personagem, quando seus golpes melhoraram de uma versão para outra, dizemos que seus golpes foram “buffados”

Burst Bait – Induzir o adversário a usar um Burst (geralmente fazendo-o desperdiçar evitando que ele use essa opção eficientemente)

Burst – Mecânica que permite que você potencialmente escape de um combo, comum em GG e BB

Bye – Usado nas chaves dos campeonatos para indicar que o jogador passa para a próxima fase automaticamente. Usado em casos de WO e também quando falta um ou mais jogadores para completarem a tabela (2,4,8,16,32,64 jogadores permitem uma tabela de eliminação sem byes)

Char  (character): Personagem.

Charge segurar o botão ou movimento. Tipico dos golpes do Balrog e Veja por exemplo

Chicken Wing: Outro nome para o Dragon Arc do fei long. Mesmo movimento do Hooligan da cammy

Chip damange ou apenas Chip: o dando que o oponente recebe ao defender. Ex: Straight punch do balrog tem chip damage fraco, já o Bnb da viper é ótimo.

Crossup: Ataque (especial ou não) que força o oponente a  adivinhar a posição certa de defender, muitas vezes colocando para frente, o que seria contrario a uma defesa normal.

CounterPick: Quando o oponente escolhe um personagem que teoricamente tem vantagem sobre o seu (muito usado pelos mais fracos whahwhawa)

Dash : avanço rápido, dois toques para frente

Dive ou dive Kick: ataque aéreo de alguns personagens para adicionar pressar no oponente .tipico do yun yang da sf3 rufus e akuma na sf4

Dizzy: ficar tonto

FADC/SADC(no Japão): Focus Atack Dash Cancel.  Dar um dash durante o focus para continuar um combo

Frame advantage:  Quando um ataque conecta a outro(defendido ou não)você pode se recuperar mais rápido ou não. Ex: se você está a +5 na hora que o golpe acerta. Você estará a 5 frames de vantagem do oponente você pode conectar mais um golpe em seguida que tenha 5frames ou menos de startup.  Ex do exemplo oponente defendendo abaixado você e seu balrog dá 3 LP abaixado logo em seguida você pode dar lk e seu oponente tem que defender ou ele entra no seu combo, mas caso você erre o tempo ou tente dar um MK que tem startup ruim da tempo do oponente dar um srk e te dar um combo breaker.

Footsies: estilo de luta avançado que combina pokes zonin e pokes. Basea-se em constante indução ao erro.

Easy mode / Simple mode - Modo de jogo para iniciantes, na maioria dos jogos consiste em comandos simplificados para os golpes especiais, muito usado como “rodinhas de bicicleta” e normalmente não é usado competitivamente por ser mais limitado que o modo tradicional

Empty jump - Pular na direção do adversário, mas sem fazer uma voadora. Muito usado para pular com defesa/parry ou tentar um throw assim que chegar no chão

EX – No SF3 e no SF4, um golpe EX é uma versão mais poderosa de um golpe especial, que gasta uma quantidade de barra de super. Pode se referir também aos personagens EX de Guilty Gear, que são versões diferentes dos personagens que geralmente não são permitidas em torneios

Frame = A menor unidade de tempo reconhecida pela engine de um game.  Golpes e movimentos são medidos com essa unidade.  Geralmente, equivale a 1/30 ou 1/60 de segundo dependendo do jogo.

Frame trap: Golpe que ilude o oponente fazendo achar que ele pode atacar e mas seu próximo golpe sai mais rápido ou seja tem um startup frames melhor.

Grappler: char que se baseia basicamente em agarrões ex: Zangief e Abel Ground Bounce - É quando um personagem cai no chão e quica

Ground Cross Up - Atravessar um adversário no chão, trocando de lado com ele

Ground Recovery - Levantar-se do chão de maneira diferente, geralmente com a opção de recuperar para frente ou para trás

Gold Burst - Um tipo de burst que serve para outros propósitos que não são escapar de um combo. Geralmente, quando você faz o comando de um burst sem estar sendo acertado, o burst tem propriedades diferentes, como por exemplo ganhar barra de tension no GG

Guard – defesa, defender

Guessing game - Uma situação em que você tem que arriscar/adivinhar uma opção. Geralmente são situações ruins em que você não sabe como o adversário vai atacar e não consegue reagir ao movimento dele.

Hardhitter – personagens que batem pesado, ou seja, dão muito dano ex: Zanguief, E. Honda

Hit-Confirm: golpe que precede outro para dar mais certeza que o golpe que quer aplicar vai acertar.

Hit stun: quantos frames o char fica paralisado se receber um ataque

Hitbox: Area/comprimento de um ataque ou o corpo do personagem (hurtbox)

Hold – Segurar. Pode ser usado para segurar algum botão, mas também é o nome do throw de vários hits que segura o adversário, como o arremesso de joelhadas do Ken

Invencibilidade: Golpes que tem momento de invencibilidade ex: Ex shoryuken do ryu Input – Comando

Instant Air Dash (IAD) – Um Air Dash executado no início do pulo, bem próximo ao chão

Jab, Strong, Fierce - Em Street Fighter, esses são os nomes antigos dos socos fraco, médio e forte (nessa ordem)

Joke character - Personagem feito simplesmente para ser engraçado, quase sempre não é competitivo. Exemplo de joke character mais conhecido é o Dan, da série Street Fighter.
Judgement – No 3s, refere-se a uma mecânica de desempate que três juízas decidem por votação qual foi o vencedor do round.

Juggle – Sequência de golpes que acertam um adversário no ar

Juggle State - Estado que o adversário fica suscetível a mais juggles

Jump Cancel - Cancelar um golpe em um pulo. Geralmente são poucos os golpes que são canceláveis em pulo

Jump Install - Técnica de GG que permite que você pule ou dê um air dash aonde você normalmente não poderia Kara Cancel / Kara-Cancel - “Cancelamento vazio”, no qual você cancela um ataque normal em um golpe especial muito rápido. Geralmente feito para ganhar mais alcance em ataques especiais, como em throws

Kara Demon - Raging Demon do Akuma feito com um Kara cancel, aumentando seu alcance

Kara Throw / Kara-Throw – É um Kara Cancel de um normal em um Throw, aumentando seu alcance

Kattobi Cancel - Técnica do Street Fighter Alpha 3, em que você faz um kara-cancel de um ataque para a ativação do custom combo. Um exemplo é a cabeçada do zangief, que com um Kattobi cancel, parece um air dash

Knockdown – Derrubar o adversário no chão. Geralmente um adversário no chão não pode ser acertado (exceções são os OTGs)

Kongou Kokuretsuzan (kkz) - Segundo especial secreto do Akuma no 3S Land – aterrissar no chão

Life bar (Vitality Gauge) - A barra de vida, que fica no topo da tela e vai diminuindo a cada ataque que você toma. Quando ela esvazia por completo, o round acaba

Link - Acertar um golpe logo após o personagem estar saindo do hitstun de um outro golpe. Ao contrário dos chain combos ou de Cancels, geralmente tem um timing mais difícil

Long range - longo alcance

Loop – Repetição de um determinado golpe ou sequencia de combos. Não é necessariamente um infinito.

Low Attack - Ataque baixo. No 3S é um ataque que tem que ser bloqueado em baixo e não tem parry em cima (geralmente rasteiras)

LP, MP, HP, LK, MK, HK – Soco fraco, soco médio, soco forte, chute fraco, chute médio, chute forte

Mash – Apertar os botões repetidamente, geralmente usado para dar mais hits/dano em alguns golpes, para sair mais rapidamente do dizzy, ou parar tentar conseguir um golpe no desespero/farofagem

Match Reset - Situação em que nenhum jogador tem vantagem de posição sobre o outro

Meaty Attack - Um ataque que começa enquanto o adversário está caído no chão, para que ele acerte enquanto o adversário estiver levantando. Geralmente usado para interromper ataques que o adversário poderia tentar ao levantar e também usado para acertar bem no final da animação de um golpe, ganhando mais frame advantage

Meter (Gauge) – Barra, geralmente se refere a barra de super que fica embaixo da tela

Mid Attack - Ataque no meio. No 3S, é um ataque que pode ser defendido em cima ou embaixo, e que tem parry em cima e embaixo

Mid Range - distância média

Mid-screen only - específico para o meio da tela, como combos que não funcionam caso o adversário esteja próximo do canto da tela

Mind Games - Enganar o adversário ou força-lo a uma situação em que ele tem que adivinhar

Mix-up / Mix Up / Mixup - Misturar suas opções de ataque para confundir a defesa do adversário e criar oportunidades

Move – pode ser o substantivo “golpe”, ou o verbo “movimentar”

Meaty: golpe que acerta o oponente a na hora exata que ele levanta

Mixup: Variação de golpes que engana o oponente. Nesse caso uma combinação de golpes altos e baixos viper e akuma são muito bons nisso.

Money match: Luta por dinheiro. Na Sf4 a cultura no exterior é de valer so os personagem do arcade mais cammy e sakura aqui no Brasil não existe este custume.

Oki: hora em que o oponente levanta

Piano: método de apertar um botão após o outro para adicionar probabilidade de execução (muito útil)

Poking: poke vem de atiçar em inglês nesse caso são golpes que faz o oponente querer atacar. Ex: Bison chuta com seu chute médio duas vezes o oponente tende a pular e você da o chute forte. Mesma coisa balrog com os golpes LP, cLP, MP e HK.

Prioridade: prioridade de um golpe sobre outro como o srk tem sobre uma voadora.

Punish (punir): quando o oponente da um golpe que tem um recovery frame muito grande que o coloque em risco ou um golpe “no ar” ex: noobs ao cair no chão gosta de levantar no srk você fica parado ele faz quando cair ele será punido pela estultice dele.

Quick Recover: apertar o algum botão no momento em que você cai no chão para levantar mais rápido. O contrario tbm existe se chama play dead mas é pouco usado

Read (Ler): enteder o padrão de jogo do oponente, ou seja ler seus movimentos.

Recovery frames: Depois de ativo o char está nos recovery frames que são os que definem quando poderá fazer o próximo golpe.

Reversal: usar um ataque nos primeiros momentos em que o oponente da um golpe e está inapto a fazer algum movimento. Ex: você caído e o oponete cola em você e da um hdk e você levanta com srk.

RSTD: Rush that shit down!

Rushdown: estilo de jogo que envolve atacar rapido (e precisamente) geralmente com Mix-up complexo para derrotar rápido, grandes ex: Akuma e Makoto (sf3)

Safe Jump (ou Safe jump/empty jump): pular em um oponente caído de forma que não de para ele dar um reversal geralmente só pular sem apertar nada. Por exemplo Safe jump cair defendo um srk é um baita de um bait e que na verdade você levaria o srk se desse uma voadora comum

SSF4 AE= Super Street fighter 4 Arcade Edition

SSF4 = Super Street fighter 4

SFS = Street fighter 4

Shotos: personagens shotokans; ryu Ken akuma

Startup Frames: Numero de frames que o char tem antes de tornar o golpe ativo

Sweep: um ataque que deve ser bloqueado abaixado

Srk: shoryuken

Tastu: tatsumaki senpu kyaku (QCB K)

Throw tech: apertar o Lp e Lk para prevenir ser agarrado

Turtle: Estilo de jogo que se basea em defender e reagir de acordo com o golpe do oponente

Ume-Shoryu - Shoryuken Psíquico (ver psychic) tem esse nome por causa do Daigo UMEhara, que fazia shoryukens em momentos que parecia estar adivinhando que o adversário ia atacar ou pular

Unblockable / Unguardable - Um golpe que não pode ser defendido.  Geralmente consiste em preparar uma situação em que você ataca o adversário de duas maneiras diferentes ao mesmo tempo

Universal Overhead (UOH) – Mecânica do Street Fighter III na qual todos os personagens possuem um golpe overhead feito apertando os dois golpes médios simultaneamente

Unrecoverable Knockdown - Setup em que um personagem é jogado no chão mas não pode fazer quick standing para levantar-se rapidamente

Unsafe – Golpe que não é seguro, ou seja, é um golpe fácil de ser punido pelo adversário. Se um golpe é “unsafe on block”, o golpe não é seguro caso ele seja defendido

Valle Custom Combo (Valle CC) – Técnica de SFA2 que consistia em um custom combo seguido de uma rasteira – essa rasteira não podia ser defendida caso no momento da ativação o adversário estava em pé

Verification – confirmação, ver hitconfirm

Wakeup – momento em que um personagem está levantando de um knockdown

Wakeup super  - levantar mandando um super

Wallbounce – Quando o personagem é jogado num canto da tela e quica de volta

Wallstick – Quando o personagem é jogado num canto da tela e gruda nela durante alguns instantes

Wavedash – Uma sequência de dashes cancelados para que seu personagem se movimente mais rapidamente. Geralmente se cancela um dash apertando para baixo, e em seguida faz-se outro dash

Whiff – Quando um golpe não acerta nada, ele “whiffa” (erra)

X-Factor (XFC ou KFC) – Mecânica de MVC3. Uma vez por luta, você pode apertar os 4 botões de ataque ao mesmo tempo para cancelar o que você estivesse fazendo (desde que não estiver no ar ou em hitstun) e entra em um estado que não leva chip damage e ganha um bônus de velocidade e dano.

Zoning: lutar de uma forma em que você mantem uma distancia perfeita para limitar o oponente, ex: ryu em boa distancia  pode dar hdk e depois caso o oponente pule dar um chute forte em pé. Uns que se baseiam conceitualmente nisso é o Dhalsim e o Guile. Quem começou na a jogar street fighter da 2 praticamente já sabe fazer isso naturalmente.

Guia de Notações do Street fighter
LP = Jab ou Light punch – Soco fraco
MP = Strong ou Medium punch – Soco médio
HP = Fierce ou High punch – Soco forte
LK = Short ou Light kick – Chute fraco
MK = Forward ou Medium kick – Chute médio
HK = Roundhouse ou High kick – Chute forte
PP = dois socos
KK = dois chutes

cr.LP = LP agachado, cr. é abreviação de crouching
st.MP = MP em pé, st. é abreviação de standing
j.HP = voadora de HP, HP feito durante o ar, j. é abreviação de jumping
cl.HK = chute forte de perto, cl. é abreviação de close
f.HK = às vezes confundido com frente+chute forte, f.HK na verdade é chute forte de longe (f. é abreviação de far)

qcf = baixo, baixo-frente, frente (quarter-circle forward, hadouken)
qcb = baixo, baixo-trás, trás (quarter-circle backwards, hadouken para trás)
hcf = trás, baixo-trás, baixo, baixo-frente, frente (half-circle forward, meia-lua)
hcb = frente, baixo-frente, baixo, baixo-trás, trás (half-circle backwards, meia-lua para trás)
dp = frente, baixo, baixo-frente (dragon punch, shoryuken)
rdp = tras, baixo, baixo-trás (reverse dragon punch, shoryuken para trás)
360º = uma volta completa no controle
720º = duas voltas completas no controle

Posted in: Guia